@rowanb if you remove the big black plastic cover on the left side, is there a chain inside it, or a belt?
If you see a chain, then installing a torque converter will really perk up your performance.
If you already have a belt, then it has a torque converter and there are ways to increase your performance without messing with your governor.