plastic tanks started in up around 1970, Briggs quit selling engines to mini bike manufacturers in 1969 so every company using them had to find another engine. Tecumseh's were the next popular choice except most frames were not setup to give clearance to access the center fill, at that point Tec had to come up with a right side fill tank for a more universal fit.
around 1968 was the change to kidney beans and mid pegs on the Bonanza
does your badge look like this:
I'm not sure what the tags for the tec's looked like in '64, my oldest one is a '68, your shroud will be a smooth curve on the top going up to the headbolts if its pre '70 and if its a 1964 it probably also has a notch cut into the shroud for the spark plug as they were more off to the right in the earlier engines, but I am not exactly sure when they changed that.