By your photo, if the engine is slid all the way forward you need to shorten the chain with a chain breaker. It should have 3/8" of play up and down when adjusted correctly. There should be four threaded holes on the left side cover. If you mount the tensioner on the bottom you can pull up on the bottom chain using a spring.