By "hot rod tach", do you mean a round needle type gauge? They have round tachs on eBay that will work on single cylinder engines, but I forget if any were had needles. Rather, most had LEDs, if not all.
I'll check my eBay later, if I did find a dial type, it should still be saved.
I did find a dial type. An Equus 6088.