You can find simple wiring diagrams to help you sort it out. Harbor freight would have all the wirin, sleeving, and ends. It wouldn't take a lot. You would need a relay/fuse box if you wanted to go all out and do it right.
I made one up for my coleman to run off a 24v kobalt battery pack. Tail light and headlight. I havent hooked it up yet.