A couple of Italian shocks I've disassembled had two half-circle clips that sat in a groove. They were held in with spring pressure. Had to compress the springs to get to them, then pry them out and release tension.
Just trying to toss some help out there- bottom line is that those shocks DO come apart. Compress the springs and you'll probably see the mechanism used to retain them.