leaching?

I had painted a black plastic Tecumseh tank white and about three weeks after it was filled with gas it started to bubble in spots as if the fumes came through the sides. :doah: Anyone seen that before? :censure: