Hey V dub, you're asking a lot of Briggs questions. Randi 125cc Crazy usually handles mine.
Since they use those head bolts to hold tanks, etc, it stands to reason they'd work for exhaust supports provided you had enough threads left. I discovered that repeated removal of the head bolts for a tank mount caused a pretty good compression leak. So you need to loosen them all, if you're going to loosen one.
Seems with a pipe as long as that one, you'd need some support on the ass end to the frame. Something with a grommet. I'm a novice at this stuff and learning the hard way, so I'll let the experts chime in.
PS-notice how all the sealants have "not recommended for gasoline" in the instructions? Perhaps your gas leak is via the threads, or the nut retainer plate within the tank. I used that fancy sealer to solve the latter, and used the sealant on the threads themselves.