Count the teeth on your clutch. Count the teeth on the sprocket where that chain connects. Divide the big number by the small number. Write down the answer. Now, count the teeth on the other end of the jackshaft. Count the teeth on your wheel. Divide the big number by the small number. Write down the answer. Now, MULYIPLY THOSE TWO ANSWERS. That will be your gear ratio. As long as you have the same size sprockets on your jackshaft, you have basically the same ratio as straight chain from clutch to wheel.
If you wanted to, you could put a smaller sprocket on the engine side of the jackshaft and a larger one on the wheel side of the jackshaft, making it actually FASTER than straight chain. Your acceleration would be terrible, but your top speed, if you ever get there, would be terrifying.
So, tell me, why are you looking into minibikes, and not motorcycles? They have multiple gear ratios and they go faster.