I've heard the swingarm theory before. I can't really say I believe it though. First, An axle to crank distance is fixed. A swingarm doesn't shorten or get longer, nor does it bend. It pivots on a fixed point. Plus, how would you even account for that travel when adjusting the chain. Are you gonna put a 300 pound weight on the seat as you measure/tighten/measure/etc. ? Honestly, I think it's a myth anyways...
Really?!? Kinda new to this mechanical stuff huh?
Swingarm "Theory"?
Sit down and think about it real hard ...
A swing arm has a pivot point between the clutch and the rear axle.
Now to exaggerate take the swing arm and swing it perpendicular to the motor mount, (a flat positioned motor, not a canted forward Rupp).
Put a chain on the bike and move the swing arm back to parallel with the motor mount ... you will not have enough chain to do it.
Weather the swing arm is 1" or 5" or more off parallel to the motor mount you will need to adjust your chain when the swing arm is parallel to the motor mount.
How would you do it? Take the shocks off would be one way.
Maybe a tensioner would be called for.
Trust me, If I'm feeding you a line I will be QUICKLY called out by the respected members of this forum.