@Segroves...
Your rear tires appear to be the one-piece tire/rim (balloons) that were the same as used on my Sperry Rand 5hp Tricubs. These balloons were also common on amphibious 6x6 ATVs of the 70s/80s and the original Honda ATC trikes. The 6x6 versions were typically larger (63-65" inflated circumference) than the domestic trike wheels (58-59" inf. circ.). You can find the larger ones on eBay occasionally for upwards of $300 ea. and these are normally worn out and barely holding air. In 15+ years of looking, I have never seen any usable, smaller diam. balloons for sale at any price unless they were attached to a vehicle.
Anyway, the best solution I've found is to make adapters to mount conventional tires and wheels to your 3-bolt hubs. There are many options for tires and wheels, but I settled on 18x10.5-8 tires as being a close dimensional match to the original balloons. If you're making custom adapters, you can use just about any wheel that fits the tire as long as the center hole is large enough to fit around the bolt heads of the original hubs. I had a local laser shop cut out the adapter blanks and I inserted lug studs from a Polaris ATV. There are some commercially available hubs with common 4-bolt patterns, but these are for 1" axles and I've found nothing for 7/8" axles. I suppose a creative machinist could press in a sleeve and rebore to 7/8". That only leaves 1/16" sleeve wall so probably better to open up the hub bore to around 1-1/4" first.
Kenda MXR 18-10.5-8
View attachment 302328
Custom adapters with studs
View attachment 302329
Original Tricub tire/rim balloon.
View attachment 302327