Leave the tecumseh alone, they don't make any race parts for it. If and when your ready to build some power by a different motor. Maybe a 6.5hp Honda clone, you can find them for around $125, then modify if from there.
With that bike now just change the rear sprocket. Your wheels and tires look to be small, but I don't know the size. But just leave them that way.