Being that the numbers are stamped I don't think restamping a different one would work.
There was a member here a little while back, I can't remember who but they had repro plates made up for the scooter they were working on. They looked spot on to the originals, that may be an option?