HL Tilly came on West Bend 610 and 820, both smaller than your DF
Reed area is pretty small and would be a hold-up to bigger carb.
Thin head gasket is harder to find, but a 2-stroke can be run without, just lapped and a spray-copper mist.
I made a mandrel and spun one of my DF heads on the lathe.
Crude sorts have even used a belt sander, then sandpaper on the counter, and a stock gasket.
Stock, they're lean and surge, but drilling the main helps heaps.