I can't tell which piece was added. I can see a large crack in the tube though.
I'd find a replacement or rebuild the whole thing. Once you refab the 3/16 trees, you're about there anyway. If you need to replace shock perches, I've been looking on line and have seen some steel automotive freeze plugs. Measured some of my Cats and it was the same, just needed a bigger center hole.